domingo, 21 de abril de 2024

O Governo irá criar uma comissão para as comemorações nacionais dos 50 anos do 25 de Novembro, em 2025. O anúncio foi feito o dia 20 de abril pelo líder do CDS-PP, Nuno Melo, que é também ministro da Defesa, o qual afirmou que a decisão foi concertada com o primeiro-ministro, Luís Montenegro, "no âmbito da Defesa e do Governo". "O 25 de Novembro foi um movimento militar que salvou a democracia em Portugal", afirmou.

Agora, quando estamos às vésperas do 50º aniversário do “25 de Abril”, é totalmente inapropriado. Todas as atenções devem estar voltadas para esta data: “25 de Abril”, e não desviadas para outra data.

Ainda que toda a sociedade portuguesa e os “Militares de Abril” estivessem de pleno acordo em celebrar o “25 de Novembro” como um aniversário comparável ao anterior, não seria o momento para “desviar as atenções”.

Mas acontece também que o 25 de Novembro de 1975 criou uma ruptura profunda e lamentável na
sociedade e no Exército; vários dos militares recentemente condecorados como “Grandes Oficiais da Ordem da Liberdade” foram presos ou tiveram que exilar-se após esta última data, devido à sua posição “revolucionária”, e ainda lá estão, defendendo as suas ideias.

É, portanto, inoportuno levantá-lo agora e contraproducente para a “limpeza” da comemoração do glorioso “25 de Abril”.


sábado, 20 de abril de 2024


 

Periódico HOY. Extremadura

El golpe que hizo posible ver cine erótico en Elvas

«Muchos extremeños acudieron en romería a la localidad vecina a ver 'El último tango en París'», recuerda el historiador Moisés Cayetano

J. López-Lago

Sábado, 20 de abril 2024,

Hace cincuenta años, Badajoz y gran parte de Extremadura miraban de reojo a Portugal. La rebelión del 25 de abril, conocida como revolución de los Claveles, fulminaba los 36 años de dictadura de Salazar cuando al otro lado de la frontera agonizaba un régimen parecido encabezado por el general Franco, cuyo gobierno aún limitaba las libertades y aplicaba la censura. Por esta razón y porque precisamente en Elvas los militares no se sumaron a la rebelión, aquella revolución de 1974 apenas se sintió en Extremadura.

«Entonces se vivía de espaldas a Portugal y en Badajoz se asistió de una manera pasiva porque la frontera estuvo cerrada a causa del proceso revolucionario», indica Moisés Cayetano, profesor e historiador pacense que ha analizado a fondo aquel periodo. De hecho, la revista O Pelourinho que él dirige dedica el próximo número a este 50 aniversario. Su contenido se presentará precisamente el próximo 25 de abril en Santarem (Portugal) y en Badajoz el 16 de mayo en el Hospital Centro Vivo.

Una singularidad de aquellos días históricos que se dio en Elvas, rememora Moisés Cayetano, es que, aunque durante horas la frontera de Caya estuvo cerrada y se abría puntualmente, «quizás esta con Badajoz fue la única que no controló el ejército revolucionario cuando una de las órdenes fue controlar todas las fronteras. Elvas no envió a nadie a esa aduana porque Elvas no se sublevó y se debe a que el regimiento tenía de segundo comandante a un teniente coronel hijo de un ministro del Ejército al que se le tenía mucho respeto, así que la guarnición de Elvas no se levantó contra el Gobierno».

Parte del monográfico de O Pelourinho que edita la Diputación de Badajoz en dos idiomas recuerda también las crónicas del HOY, entonces un diario conservador que recelaba de la revolución que estaba teniendo lugar a apenas cinco kilómetros de su redacción. Envió dos cronistas al país vecino y daba cuenta en sus páginas de lo que acontecía en Lisboa. Si el 26 de abril titulaba en portada con grandes letras «Triunfó el Golpe de Estado» y en el interior destacaba: «Spínola, aclamado al grito de 'Victoria'», al día siguiente, cuando se iban confirmando los hechos, informaba de la nueva época que se abría con otro gran titular en primera: «Portugal respira aires aperturistas». Y el subtítulo: «Quedarán desmantelados el único partido legal, Acción Popular Nacional, y la Policía Secreta».

 

«La guarnición de Elvas no se sublevó porque un mando del regimiento era hijo de un ministro al que se tenía mucho respeto»

A continuación se detallaba la primera consecuencia directa para los extremeños. Con fotografías de Emilio, se narraba el bloqueo que se produjo en la frontera de Caya, hacia donde se dirigían corresponsales de numerosos medios y jugadores del Sporting de Lisboa que venían de jugar la final de la Recopa se quedaron atascados, entre otras muchas historias, y donde «la intranquilidad y la expectación se reflejaba en los rostros de los portugueses», relatan aquellas primeras crónicas.

En cambio, ni en Badajoz ni Extremadura caló aquella revolución nacida a partir de un golpe de estado de militares izquierdistas. «El momento de la revolución pasó con algunos interrogantes y en los días posteriores el HOY publicó alguna carta de lectores alarmados por si en España iban a matar a latifundistas. Pero la realidad fue otra y en los meses posteriores los pacenses disfrutaron de esa libertad que de repente hubo en Elvas para ver películas eróticas y muchos extremeños acudieron en romería a ver 'El último tango en París'. Aquí la gente vivió la liberación de Portugal más en aspectos personales y eróticos que desde el punto de vista revolucionario», relata Cayetano.

No hay que olvidar que desde aquel 25 de abril de aquella revolución pacífica (se contaron cuatro muertos en todo el país) en la que los portugueses introdujeron claveles en los fusiles de los militares, aún quedaban 16 meses para que muriera el dictador Franco y varios años más para que España mostrara cambios reales.

El papel de los censores

Pero, según Cayetano, los censores que vigilaban los medios ya mostraban signos de agotamiento y desde este diario, que en aquella época estaba en manos de Editorial Católica, se fue informando de los muchos cambios que experimentaba Portugal, un país que no celebraba elecciones democráticas desde hacía 48 años. «Cuando el proceso se acentuó a lo largo de 1975 con nacionalizaciones y ocupaciones de tierras –apunta el profesor e historiador extremeño–, el HOY publicó muchas informaciones sobre aquellos procesos, algo curioso porque aún duraba la dictadura».

Cayetano es consciente de que en las elecciones lusas del pasado 10 de marzo, la izquierda perdió el poder y la ultraderecha a través del partido Chega creció. Precisamente en Elvas esta formación sacó uno de sus mejores resultados. Pese a este nuevo escenario, el historiador pacense no cree que el 50 aniversario de la revolución de los claveles se vea empañado o cuestionado. «Los mandatarios nunca dirán nada en contra de la revolución, es antipopular. Si la extrema derecha, que es colonialista, está en contra, no se manifestará y tolerará el aniversario. El cariño hacia la revolución es muy profundo en el alma portuguesa».


Moisés Cayetano. Historiador.

Periódico HOY. Extremadura.

La huella extremeña de la Revolución de los claveles portuguesa del 25 de abril

El golpe militar que tumbó la dictadura lusa hace 50 años tuvo su eco en Extremadura, y el capitán que la protagonizó se crió y está enterrado a 16 kilómetros de la frontera 

Antonio J. Armero

Cáceres

Sábado, 20 de abril 2024,

Medio siglo después de que Portugal le demostrara al mundo que es posible tumbar una dictadura sin montar una guerra, en Valencia de Alcántara, a 250 kilómetros de Lisboa, recuerdan aquellos días que sucedieron al 25 de abril de 1974, la fecha clave de la Revolución de los claveles. «Yo estaba con mis primos en la tienda de mi tío Diego, que tenía una carnicería y charcutería en el centro del pueblo, y ahí empezaron a comentar lo que estaba pasando en Portugal, y así fue como me enteré». Manuel Moreno tenía 22 años recién cumplidos, y aunque ha pasado medio siglo, lo recuerda todo al detalle: los guardias civiles por cualquier sitio, los mensajes de miedo porque «venían los comunistas», el cerrojazo de la frontera, el espía luso que vivía en Valencia de Alcántara y se enclaustró en su casa... Todo eso integra la memoria extremeña de la revolución militar portuguesa, que el próximo jueves cumple cincuenta años.

Esos recuerdos se ciñen a un espacio físico: La Raya, esa línea rígida en los mapas y porosa para quienes la habitan, españoles y portugueses que trabajan y se toman cañas y vinos y pinchos y 'petiscos' juntos, y hasta se casan entre ellos. Pero en 1974, cuando a los dos lados mandaban dictadores, la frontera era otra historia.

Había muerto António de Oliveira Salazar, y su lugar lo había ocupado Marcelo Caetano. 25 minutos después de la medianoche del 25 de abril, en Radio Renascença sonó 'Grandôla vila morena', de José 'Zeca' Afonso, que era la señal convenida por los revolucionarios para activar su plan e iniciar la marcha a Lisboa. Los militares izquierdistas que habían decidido levantarse contra un régimen que prohibía hasta la Coca-Cola llegaron a la capital del país. Y allí, muchos, hartos entre otras de las guerras coloniales, en vez de meterse en casa, salieron a los balcones y a la calle a apoyar al Ejército.

 

Celeste, la camarera de los claveles

Así nació la Revolución de los claveles, bautizada de esa forma por el gesto de Celeste Martins, una camarera que esa mañana cargaba con flores porque el restaurante en el que trabajaba estaba de aniversario. Un militar le pidió un cigarrillo, y como la mujer no tenía porque no fumaba, le ofreció un clavel. El joven aceptó el regalo y lo colocó adornando su rifle, y un compañero le imitó. Y luego otro, y más tarde otro más.

«Una de las cosas que más identifico con el 25 de abril es la cantidad de guardias civiles que llegaron a Valencia de Alcántara», recuerda Manuel Moreno (72 años). Él dedicaba esos días a preparar las oposiciones a la Seguridad Social, que luego aprobó con una de las mejores notas de España. Fue un estudiante aplicado y conserva una buena memoria. «A cualquier sitio que fueras –rescata–, había agentes: en el pueblo, en los caseríos (poblaciones o alquerías de la zona), en los caminos, en los cruces...».

Aumenta la vigilancia

En esta esquina del mapa extremeño había en esa época un puesto policial fronterizo con bastante actividad y personal. El pueblo era destino de una compañía de la Benemérita, y tras el 25 de abril llegaron refuerzos. «Habría aquí 80 ó 90 agentes, y en esos días vinieron más, de Cáceres y de Badajoz», recuerda Moreno. «Y poco después –continúa–, destinaron a aquí a un destacamento de la Policía armada, al mando de un sargento de Trujillo. Vinieron de 10 a 15 policías».

«Salgueiro Maia estuvo en Olivenza en jornadas sobre patrimonio»

La Policía Nacional mantiene a día de hoy en Valencia de Alcántara una Unidad de Extranjería y Documentación, lo que da la pista sobre la importancia estratégica del lugar como paso fronterizo. Por eso se reforzó la seguridad ahí tras la sublevación en Lisboa. Quedó más descuidado otro paso extremeño más al norte, el de Piedras Albas, que algunos periodistas aprovecharon para entrar en Portugal. Lo contaba Alonso de la Torre en enero de 2018 en una de sus columnas en HOY. «La Raya hispano-portuguesa –escribió– ha sido históricamente un lugar muy útil para escapar o entrar en España sin que nadie se entere. El caso más cercano en el tiempo es el del periodista Manu Leguineche y sus colegas madrileños, que en abril de 1974 entraron en Portugal por la frontera de Piedras Albas, una aduana donde ni guardiñas ni policías parecían conocer los acontecimientos de Lisboa y los dejaron pasar sin ponerles las trabas que sí estaban poniéndose en Caia, Fuentes de Oñoro o Tui».

«En abril del 74, la frontera de Valencia de Alcántara quedó cerrada por completo», recuerda Manuel Moreno, que no ha olvidado tampoco «el miedo que se intentaba meter a la población con el mensaje de 'Que vienen los comunistas'».

Y en Valencia de Alcántara hay también quienes recuerdan al vecino portugués que trabajaba para la PIDE (Policia Internacional de Defensa del Estado), la policía política del régimen, su brazo más temido por represor. El hombre debió asustarse y apenas salió de casa en los días siguientes a esa revolución que derrocó una de las dictaduras más longevas de Europa y que encumbró a Fernando José Salgueiro Maia, un capitán nacido 29 años antes en Castelo de Vide, a 16 kilómetros de Extremadura a la altura de Valencia de Alcántara. «Fue un héroe», resume Moisés Cayetano, doctor en Geografía e Historia, licenciado en Ciencias de la Educación, experto en La Raya y autor de una biografía sobre el capitán alentejano (dentro de la colección 'Personajes singulares', de la Fundación CB).

Héroe por casualidad

«Salgueiro Maia fue realmente el gran protagonista del 25 de abril, y lo fue por casualidad», sitúa Cayetano. «Otelo Saraiva de Carvalho fue quien diseñó el plan del golpe militar –detalla–, y le adjudicó a Salgueiro un papel secundario, el de hacer barullo en Lisboa para desviar la atención. Le ordenó que saliera de Santarém y llegara a la capital con los tanques, que entrara por Campo Grande y siguiera por Campo pequeño, Marqués de Pombal, avenida de la Libertad, Baixa y Plaza del Comercio, para que las tropas gubernamentales se fijaran en él e hiciera de cebo mientras otras fuerzas revolucionarias aprovecharían para tomar lugares estratégicos, como el aeropuerto, bancos o cuarteles. Pero dio la casualidad de que Salgueiro se enfrentó a una fragata a la que habían ordenado disparar. Esa orden que podría haber destrozado la Plaza del Comercio porque ya había allí bastante gente fue desoída. Conozco al alférez y el cabo que se negaron a disparar. Salgueiro se enfrentó a la fragata, y eso generó una situación de alarma que puso el foco en él».

«El capitán Salgueiro Maia –define el profesor extremeño– era un hombre templado, sereno, valiente y con capacidad de mando, muy respetado por sus subordinados. Pero una vez pasado el proceso revolucionario, se sintió decepcionado, maltratado por los propios militares (fue destinado a las islas Azores). Probablemente hubo algo de envidia hacia él. Con esa desilusión, él se dedicó bastante al estudio de los castillo y las fortificaciones, a través de un amigo. Pertenecía a la Asociación portuguesa de amigos de los castillos, y participó en distintos encuentros sobre fortificaciones celebrados en Castelo de Vide y Olivenza. Salgueiro Maia estuvo en Olivenza en alguna de esas jornadas».

El capitán fallecido de cáncer a los 47 años mantuvo siempre el vínculo con su localidad natal, donde su padre trabajó como ferroviario. El héroe ninguneado por el poder pero adorado por el pueblo está enterrado en Castelo de Vide, que hace tres años abrió un museo dedicado a él. A la inauguración asistió el presidente de la República, Marcelo Rebelo de Sousa.

Ese espacio guarda la herencia del más famoso de los capitanes de abril, «por expreso deseo de él», según explica la web de la Casa da ciudadanía Salgueiro Maia. Visitarla es más accesible para algunos extremeños que para muchos portugueses. Está a veinte minutos en coche de Valencia de Alcántara, en el corazón de La Raya, donde el 25 de abril dejó su huella.


sábado, 6 de abril de 2024

Periódico HOY. Extremadura.

Medio siglo de la Revolução dos Cravos

Moisés Cayetano Rosado Sábado, 6 de abril 2024,

Dentro de las iniciativas que se están llevando a cabo, la Associação Salgueiro Maia –creada para honrar y preservar la memoria de este personaje crucial en la 'Revolução dos Cravos' de Portugal– publica un libro colectivo conmemorando el 50 aniversario de este acontecimiento singular de la historia contemporánea: sublevación militar triunfante en horas apoyada masivamente por el pueblo, que logra derribar al gobierno despótico y opresor de medio siglo, y consigue finalizar las guerras coloniales en África, aspirando a acabar con el atraso socio-económico del país.

La publicación transfronteriza 'O Pelourinho', de la Diputación Provincial de Badajoz (que este año cumple 30 años de existencia), ha sido la encargada de llevar a cabo la edición, que tuvo su gestación en Santarém, población donde reside la sede oficial de la Associação, y de donde partió la columna comandada por el capitão Fernando Salgueiro Maia en la madrugada del 25 de abril de 1974, para participar gloriosamente en el derrocamiento del «régimen salazarista».

Cuarenta son los autores de los textos que se publican, fundamentalmente en prosa, aunque hay también una selección de poemas alusivos a los acontecimientos que se conmemoran. De estos colaboradores, 34 son portugueses, a los que se unen seis españoles: tres de ellos periodistas del diario HOY, testigos de los sucesos: Luis Ángel Ruiz de Gopegui, Gregorio González Perlado y José Carlos Duque, que aportan su visión personal y profesional. El escritor Manuel Pecellín, el poeta José Antonio Zambrano y yo mismo, completamos la presencia española. Los responsables de la coordinación han sido: el exsargento miliciano Vitor Pássaro (de la 'Escola Pratica de Artilharia' de Vendas Novas, que ocupó el Alto de Cristo Rei en Almada el 24 y 25 de abril de 1974), el teniente coronel retirado Fernando Frederico (furriel miliciano en Cabinda-Angola a la altura del 25 de abril), el psicólogo Fernando Pinto y el que esto reseña, como director de la publicación.

En el Prefacio hace la semblanza del capitão Salgueiro Maia el coronel retirado Carlos Maia de Loureiro, integrante de su columna como alférez miliciano. Al tomar los Paços do Concelho en la Baixa lisboeta, se enfrentaron a las mayores situaciones de peligro: el general de brigada gubernamental Junqueira dos Reis ordenó disparar artillería pesada contra ambos (sin que fuera obedecido por sus subordinados) cuando intentaban negociar con él en los alrededores. Después ocuparían el Largo do Carmo en el barrio alto del Chiado, donde se encontraba (y sigue estando) la sede del Cuartel General de la Guardia Nacional Republicana, apresando al presidente del Consejo de Gobierno, Marcelo Caetano, que se había refugiado allí.

El libro resulta muy emotivo, pues los testimonios nos revelan los apasionantes momentos vividos en los distintos escenarios revolucionarios, sus antecedentes y consecuencias, contados por los protagonistas, militares y civiles, así como testigos de los acontecimientos e informadores de los medios de comunicación. Testimonios como los de la viuda de Salgueiro Maia y, la profesora Natércia son de un extraordinario valor. El entusiasmo del presidente de la Associação Salgueiro Maia es en gran parte responsable de este volumen, donde escribe una crónica esclarecedora: el coronel retirado João Andrade da Silva, que tuvo un papel clave como teniente artillero de la 'Escola Pratica de Artilharia' de Vendas Novas. Su misión fue ocupar el Alto de Cristo Rei en Almada, frente a la capital (de la que lo separa el río Tejo/Tajo), cubriendo la seguridad de las tropas comandadas por Salgueiro Maia en los Paços do Concelho de Lisboa, amenazada por la fragata Gago Coutinho, que se dirigió hacia allá con orden de disparar, lo que fue afortunadamente desobedecido por sus oficiales.

jueves, 4 de abril de 2024

 SUBLIME DESPEDIDA

Leo -como siempre, con agrado- esa revista cálida y de calidad que es AZAGALA, publicación local de Alburquerque, que trasciende con acierto a lo universal, porque se tratan con sabiduría los temas cercanos para proyectarlos a la generalidad.

Su director, Francis Negrete, siempre “escarba” en mis escritos y me hace el honor de sacar alguna cosa con la que contribuyo humildemente a la tarea de ese grupo de redacción entusiasta.

Pero hay que reconocer que Francis despunta por su labor, su trabajo incansable, y sus escritos llenos de humanidad, sentimiento profundo y cariño hacia el entorno y su gente, valiente en la denuncia y cariñoso en la amistad, muchas veces haciendo una glosa en las irremediables despedidas definitivas.

Esta vez, en el número que me llega de marzo de 2024 (nº 143), entre otros trabajos que se leen como un bálsamo en medio de las agitaciones cotidianas, este infatigable director tiene la suficiente capacidad de superación de su propia angustia para escribir un par de páginas que se leen con el alma en la mano. Se trata de “La alegría de Manolín”, un recuerdo palpitante de su hermano mayor, muerto recientemente tras sucumbir a la maldición del cáncer contra el que llevaba varios años luchando.



Pocas veces podrá uno leer algo tan sublime, un homenaje tan hermoso, una declaración de amor fraternal tan emotiva. ¡Cómo se pueden expresar sentimientos tan profundos con palabras! ¡Cómo se nos puede hacer partícipes de algo tan desgarrador con esa serenidad que profundiza en lo mejor del alma humana!

Leed, leed con atención lo que constituye un testimonio escrito desde lo más profundo, con una prosa limpia, sincera y, a pesar de lo triste, de lo trágico e irreparable, llena de una gran hermosura.

Moisés Cayetano Rosado

sábado, 30 de marzo de 2024

 Fernando Salgueiro Maia, uno de los héroes del 25 de Abril, en el cincuentenario de la revolución

Un libro de testimonios conmemora la gesta en la que este capitán tuvo parte destacada

La Associação Salgueiro Maia, creada para honrar y preservar la memoria de uno de los personajes cruciales en la “Revolução dos Cravos” de Portugal, se planteó la iniciativa de publicar un libro colectivo conmemorando el 50 aniversario de este acontecimiento singular de la historia contemporánea, gesta que se conmemora este año 2024. Se trataba de presentar unas colaboraciones libres en extensión y contenido, girando alrededor de los recuerdos, vivencias, testimonios y sentimientos de los participantes con respecto a la fecha crucial que consiguió acabar con la dictadura de casi medio siglo en Portugal, las guerras coloniales en África y el atraso socio-económico del país. El libro está editado y empieza a ser presentado en Portugal y en España.

La publicación transfronteriza O PELOURINHO, de la Diputación Provincial de Badajoz, se ofreció para llevar a cabo la edición de este trabajo, tanto en formato impreso como digital, que se presentará solemnemente en diversas localidades de Portugal y de España, comenzando por Santarém, población donde reside la sede oficial de la Associação, y de donde partió la columna comandada por el Capitão Fernando Salgueiro Maia en la madrugada del 25 de Abril de 1974, para participar gloriosamente en el derrocamiento del “régimen salazarista”.

Cubiertas del libro conmemorativo.

Cuarenta son los autores de los distintos textos que se publican, fundamentalmente en prosa, aunque hay también una selección final de poemas alusivos a los acontecimientos centrales que se conmemoran. De estos colaboradores, treinta y cuatro son portugueses y seis españoles, que aportan su visión personal y profesional de los hechos.

El libro está coordinado por el exsargento miliciano Vitor Pássaro (integrante de la columna de la “Escola Prática de Artilharia” de Vendas Novas que ocupó el Alto de Cristo Rei en Almada el 24 y 25 de Abril de 1974), el teniente coronel retirado Fernando Frederico (furriel miliciano en Cabinda-Angola a la altura del 25 de Abril), el psicólogo Fernando Pinto y Moisés Cayetano Rosado, doctor en Geografía e Historia.


SALGUEIRO MAIA OCUPÓ EL LARGO DO CARMO, CON LA SEDE DEL CUARTEL GENERAL DE LA GUARDIA NACIONAL REPUBLICANA, Y CAPTURÓ AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO, MARCELO CAETANO, REFUGIADO ALLÍ.


En el Prefacio hace la semblanza del Capitão Salgueiro Maia el coronel retirado Carlos Maia de Loureiro, integrante como alférez miliciano de la columna dirigida por Salgueiro Maia, con el que tomó los Paços do Concelho en Lisboa, enfrentándose a las mayores situaciones de peligro: el brigadier gubernamental Junqueira dos Reis ordenó disparar artillería pesada (sin que fuera obedecido por sus subordinados) contra ambos cuando intentaban negociar con él en los alrededores. Después ocuparían el Largo do Carmo, donde se encuentra la sede del Cuartel General de la Guardia Nacional Republicana, apresando finalmente al Presidente del Consejo de Gobierno, Marcelo Caetano, que se había refugiado allí.

El libro resulta muy emotivo, pues los testimonios que se presentan nos revelan los apasionantes momentos vividos en los distintos escenarios revolucionarios, sus antecedentes y consecuentes, contados por los propios protagonistas, militares y civiles, así como testigos de los acontecimientos e informadores de los medios de comunicación, especialmente por parte de los colaboradores periodistas españoles de este libro. Testimonios como los de la viuda de Salgueiro Maia, la profesora Natércia, son de un extraordinario valor.

El entusiasmo del Presidente de la Associação Salgueiro Maia es en gran parte responsable de este volumen de casi 400 páginas: el coronel retirado João Andrade da Silva, que tuvo un papel crucial como teniente artillero de la “Escola Prática de Artilharia” de Vendas Novas. Su misión fue ocupar el Alto de Cristo Rei en Almada, frente a la capital (de la que lo separa el río Tejo), cubriendo la seguridad de las tropas comandadas por Salgueiro Maia en los Paços do Concelho de Lisboa, amenazada por la fragata Gago Coutinho, que se dirigió hacia allá con orden de disparar, lo que fue afortunadamente desobedecido por sus oficiales.

(VERSIÓN PORTUGUESA)


“O MEU 25 DE ABRIL” (Contributos de quem viveu, viu ou sentiu a Revolução de 25 de Abril de 1974)

A Associação Salgueiro Maia, criada para homenagear e preservar a memória de uma das figuras cruciais da “Revolução dos Cravos” de Portugal, tomou a iniciativa de publicar um livro colectivo comemorativo dos 50 anos deste acontecimento único na história contemporânea. Tratava-se de apresentar colaborações livres em extensão e conteúdo, girando em torno das memórias, experiências, testemunhos e sentimentos dos participantes relativamente à data crucial que conseguiu pôr fim à ditadura de quase meio século em Portugal, às guerras coloniais em África e à atraso social-econômico do país.

A publicação transfronteiriça O PELOURINHO, da Diputación Provincial de Badajoz, ofereceu-se para realizar a edição desta obra, tanto em formato impresso como digital, que será solenemente apresentada em vários locais de Portugal e Espanha, começando por Santarém, poblação onde reside a sede oficial da Associação e de onde partiu a coluna comandada pelo Capitão Fernando Salgueiro Maia na madrugada do dia 25 de Abril de 1974, para participar gloriosamente no derrube do “regime salazarista”.

Quarenta são os autores dos diferentes textos que se publicam, maioritariamente em prosa, embora exista também uma selecção final de poemas alusivos aos acontecimentos centrais que se comemoram. Destes colaboradores, trinta e quatro são portugueses e seis espanhóis, que contribuem com a sua visão pessoal e profissional dos eventos.

O livro é coordenado pelo ex-sargento miliciano Vitor Pássaro (membro da coluna da “Escola Prática de Artilharia” de Vendas Novas que ocupou o Alto de Cristo Rei em Almada nos dias 24 e 25 de Abril de 1974), pelo tenente-coronel reformado Fernando Frederico (furriel miliciano em Cabinda-Angola no dia 25 de Abril), o psicólogo Fernando Pinto e Moisés Cayetano Rosado, doutor em Geografia e História.

No Prefácio, traça um perfil do Capitão Salgueiro Maia o coronel reformado Carlos Maia de Loureiro, alferes miliciano integrante da coluna chefiada por Salgueiro Maia, com quem ocuparam os Paços do Concelho em Lisboa, enfrentando as maiores situações de perigo: o brigadeiro do governo Junqueira dos Reis ordenou o disparo de artilharia pesada (sem ser obedecida pelos seus subordinados) contra ambos quando tentaram negociar com ele nas redondezas. Ocupariam depois o Largo do Carmo, onde se encontra a sede do Quartel-General da Guarda Nacional Republicana, prendendo finalmente o Presidente do Conselho de Governo, Marcelo Caetano, que ali se refugiara.

O livro é muito emocionante, pois os depoimentos apresentados revelam os momentos cruciais vividos nos diferentes cenários revolucionários, seus antecedentes e consequências, contados pelos próprios protagonistas, militares e civis, bem como por testemunhas dos acontecimentos e informantes dos meios de comunicação, especialmente pelos jornalistas espanhóis colaboradores deste livro. Testemunhos como o da viúva de Salgueiro Maia, a Professora Natércia, são de extraordinário valor.

O entusiasmo do Presidente da Associação Salgueiro Maia é o grande responsável por este volume de quase 400 páginas: o coronel reformado João Andrade da Silva, que teve um papel crucial como tenente de artilharia da “Escola Prática de Artilharia” de Vendas Novas. A sua missão era ocupar o Alto de Cristo Rei em Almada, em frente à capital (da qual está separada pelo rio Tejo), cobrindo a segurança das tropas comandadas por Salgueiro Maia nos Paços do Concelho de Lisboa, ameaçadas por a fragata Gago Coutinho, que para lá se dirigiu com ordem de disparar, a qual felizmente foi desobedecida pelos seus oficiais.


lunes, 25 de marzo de 2024

 PUBLICAÇÃO/ PUBLICACIÓN DE “MEU ABRIL”

La Imprenta de la Diputación de Badajoz está sacando ya de la encuadernadora el nuevo número de O PELOURINHO (que coincide con los 30 años de nuestra publicación).

Bajo el título de O MEU ABRIL, un conjunto de cuarenta personas (34 portugueses y 6 españoles), buena parte de ellos históricos "Capitães de Abril" y varios periodistas que siguieron de cerca los acontecimientos (fundamentalmente del periódico HOY de Extremadura) rememoran la histórica "Revolução dos Cravos".

El interés de la propia Diputación de Badajoz, del Diputado Provincial de Cultura, Ricardo Cabezas Martín y del gerente de la Imprenta, Alejandro Mendoza, así como todo el personal de confección y talleres, han hecho posible una edición notable, que estoy seguro tendrá una acogida extraordinaria en Portugal y en España, y entre los estudiosos y amantes de la Revolução en general.

Su presentación oficial se retrasará al día 25 de Abril, coincidiendo con el alzamiento militar triunfante en Portugal contra la dictadura y las guerras coloniales. Tendrá lugar en Santarém, donde está la sede de la Associação Salgueiro Maia, y en el lugar de donde salieron las tropas de este glorioso Capitão, uno de los héroes más señalados de aquella hazaña militar y popular.

Después será presentado en diversas localidades, teniéndose previsto hacerlo en Badajoz el 16 de mayo.

Es un gran honor poder celebrar nuestro 30 aniversario de la publicación con una obra de estas características, que refuerza nuestros lazos peninsulares y el estudio de nuestro pasado.

A Imprensa da Diputación de Badajoz publica o novo número de O PELOURINHO (que coincide com o 30º aniversário da nossa publicação).

Sob o título O MEU ABRIL, um grupo de quarenta pessoas (34 portugueses e 6 espanhóis), muitos deles históricos "Capitães de Abril" e vários jornalistas que acompanharam de perto os acontecimentos (principalmente do jornal extremeño HOY) relembram a histórica "Revolução dos Cravos”.

O interesse da própria Diputación de Badajoz, do Deputado Provincial da Cultura, Ricardo Cabezas Martín e do responsável pela Gráfica, Alejandro Mendoza, bem como de todo o pessoal de confeção e oficinas, tornaram possível uma edição notável, que tenho a certeza terá uma recepção extraordinária em Portugal e Espanha, e entre estudiosos e amantes da Revolução em geral.

A sua apresentação oficial será adiada para 25 de abril, coincidindo com o triunfante levantamento militar em Portugal contra a ditadura e as guerras coloniais. Terá lugar em Santarém, onde se situa a sede da Associação Salgueiro Maia, e no local de onde partiram as tropas deste glorioso Capitão, um dos mais notáveis ​​heróis daquele feito militar e popular.

Depois será apresentado em vários locais, prevendo-se fazê-lo em Badajoz no dia 16 de maio.

É uma grande honra poder celebrar o nosso 30º aniversário de publicação com uma obra destas características, que reforça os nossos laços peninsulares e o estudo do nosso passado.

domingo, 17 de marzo de 2024

 PASEO LITERARIO EN ELVAS “50 AÑOS DEL 25 DE ABRIL”

Coincidiendo con el 50 aniversario de la “Revolta das Caldas da Rainha”, que anticipó en cuarenta días lo que iba a ser la “Revolução dos Cravos”, se ha desarrollado en la mañana del 16 de marzo en Elvas una intensa actividad histórico-literaria, que ha servido también para conmemorar el “Día Mundial de la Poesía”, del próximo jueves.

Bajo el nombre de “Os Passos dos Poetas – 50 anos do 25 de Abril”, contó con la participación, declamando sus composiciones, de António Brinquete, Ethel Castel-Branco, Fátima Cayola, Higino Maroto, Isabel Figueira, Jú Vida Laranjeira, Luísa Currito e Maria Vicente, del grupo de “Autores de Elvas”, y paralelamente con tres oradores: el economista José António Contradanças, el doctor en geografía e historia Moisés Cayetano Rosado y el coronel Nuno Duarte, encargados de realizar una explicación histórica del “25 de Abril”, a nivel nacional y local.

Las actividades se llevaron a cabo con un recorrido por las zonas de la antigua sede de la Mocidade Portuguesa, de la PIDE (Policía Política), el Batalhão de Caçadores 8 y el Museu Militar de Elvas. En cada uno de estos lugares, alternativamente dos de los poetas presentes leyeron sus composiciones relativas al proceso revolucionario, sus antecedentes de dictadura salazarista y guerras coloniales, y el desenvolvimiento democrático posterior.


Tras unas palabras iniciales de bienvenida de la concejala de Cultura, Vitória Branco, y de la directora de la Biblioteca Municipal, Tânia Morais Rico (coordinadora de la actividad), intervino José Antonio Contradanzas, que además de iniciar su disertación con un poema de su propia creación, explicó la vida en Portugal durante la dictadura salazarista. Incidió especialmente en el desenvolvimiento cotidiano de los pueblos alentejanos y particularmente en el concelho de Elvas, con las privaciones de todo tipo de una población sumida en la miseria y la represión; la vigilancia de la vida social y laboral, la censura y el espionaje de los colaboradores “anónimos” de la PIDE, tan temida. Terminó llamando la atención sobre la importancia de la democracia y la libertad, a veces tan frágil y en peligro.

Moisés Cayetano Rosado explicó las masacres que precisamente el 15 de marzo de 1961 iniciaron las guerras coloniales, con el asesinato indiscriminado de colonos y nativos cercanos a ellos en el norte de Angola por parte de grupos revolucionarios; anteriormente, la población trabajadora de la empresa algodonera luso-belga COTONANG había sido masacrada por las tropas gubernamentales, durante enero y febrero, por las protestas laborales y sociales que llevaron a cabo. También se detuvo en el primer intento organizado de golpe de estado: la revuelta de Caldas da Rainha, de cuyo Regimiento de Infantería partieron sin éxito hacia Lisboa 200 militares, y que vino a ser un anticipo del Golpe triunfante del 25 de Abril. Los momentos fundamentales de esta acción que derrocó la dictadura, especialmente los protagonizados por el Capitão Salgueiro Maia constituyeron la parte esencial de su intervención.


El coronel Nuno Duarte, director del Museu Militar comentó ampliamente la importancia de la experiencia en las guerras coloniales para que los jóvenes oficiales tanto de carrera profesional como de servicio militar obligatorio se implicaran en la Revolución. Comprendieron, a los largo de los trece años de guerra, que la solución de los conflictos de ninguna manera podía ser militar sino política, como había defendido ante el Gobierno -sin éxito- el general Spínola, gobernador en Guinea-Bissau. Nuno Duarte contó sustanciosas e inéditas anécdotas tanto de su experiencia como agregado militar en Guinea, tras la independencia, como de Salguerio Maia, del que fue algún tiempo alumno en su formación militar, y que el próximo 11 de abril serán ampliamente desarrolladas entre otras cuestiones en una actividad del Museu durante toda la mañana, con participación de antiguos militares de la columna de Salgueiro Maia y otros combatientes. La entrada a la misma será libre para todos los que deseen asistir.

Finalmente, se cantó a coro la popular canción “Somos libres (Uma gaivota voava, voava)”, emotivo canto a la paz y la libertad.